Principio di trasparenza

La legge sulla trasparenza disciplina il principio di trasparenza delle attività dell’amministrazione a livello federale. Nel campo di applicazione della legge sulla trasparenza, ogni persona ha il diritto fondamentale di consultare documenti ufficiali senza dover dimostrare un interesse. Lo scopo è quello di promuovere la trasparenza e la comprensibilità delle attività dell’amministrazione.

Qualsiasi persona fisica o giuridica, indipendentemente dalla sua nazionalità, residenza o età, ha il diritto di consultare documenti ufficiali e di richiedere informazioni sul loro contenuto. La procedura di accesso è disciplinata dalla legge sulla trasparenza e dall’ordinanza sulla trasparenza.

Se la persona che presenta la richista o i terzi interessati sono d'accordo con il trattamento della richiesta da parte dell'autorità possono presentare una richiesta scritta di mediazione all'IFPDT.

Se non è possibile raggiungere un accordo in una procedura di mediazione, l'IFPDT emana una raccomandazione scritta.

A seguito di una raccomandazione l'autorità può emanare una decisione amministrativa che a sua volta può essere impugnata.

Su queste pagine troverete tutte le informazioni di contatto per esercitare i vostri diritti di accesso secondo la legge federale sul principio della trasparenza nel governo (legge sulla trasparenza, TLras). Vi preghiamo di rivolgere le vostre domande o richieste di accesso esclusivamente ai punti di contatto pubblicati qui. Questo assicurerà che un sostituto sia disponibile in caso di assenza.

Basi giuridiche del principio di trasparenza

Esempi di lettere, FAQ e altri documenti di aiuto