Valutazione delle domande di accesso: guida per le autorità
La legge sulla trasparenza (LTras) sancisce un diritto generale di accesso ai documenti ufficiali federali, ma comprende anche misure volte a proteggere legittimi interessi di confidenzialità. Quando ricevono una domanda d’accesso a un determinato documento, le autorità competenti per il relativo trattamento devono esaminare una serie di elementi . Ulteriori indicazioni sulle questioni procedurali e materiali concernenti le procedure di accesso e di mediazione ai sensi della legge sulla trasparenza sono contenute nelle FAQ.